Julian of Norwich is variously commemorated on the 8th or the 13th of May, the alternatives being the two dates given in different manuscript sources for the beginning of her revelations. I like Julian very much – who doesn’t! – and have posted about her a number of times. Today I thought I’d post something a little different: not an extract from her book, but an account of a conversation with her. This shows her acting almost as a spiritual director, as anchorites were occasionally called on to do, and gives us her words filtered through the impressions of a woman whose spirituality was very different from her own.
Some time around the year 1413, a few years before the likely date of Julian’s death, Margery Kempe came to pay her a visit in her cell in Norwich To give you some sense of their relative ages, Margery Kempe was born around the same year (1373) that Julian had her first revelations, at the age of thirty. I think many of us would be glad to have the opportunity to talk to Julian of Norwich, although I like to think that if I was lucky enough to get that chance I wouldn’t do what Margery Kempe did – which was, not surprisingly, talk about Margery Kempe. (To be fair to her, I suppose she had gone there for advice…) Kempe’s account of Julian’s words to her is suspiciously focused on the things Kempe was obsessed with, as a laywoman struggling to find validation for her own form of intense religion devotion: the importance of trusting to personal inspiration, chastity, the holiness of devout tears (Kempe was notorious for bursting into noisy tears during Mass, much to the annoyance of her neighbours), and counsel which essentially says ‘if people don’t like you, you must be doing something right’.
The following text is from Julian of Norwich, and my translation follows below:
“And than sche was bodyn be owyr Lord for to gon to an ankres in the same cyté whych hyte Dame Jelyan. And so sche dede and schewyd hir the grace that God put in hir sowle of compunccyon, contricyon, swetnesse and devocyon, compassyon wyth holy meditacyon and hy contemplacyon, and ful many holy spechys and dalyawns that owyr Lord spak to hir sowle, and many wondirful revelacyons whech sche schewyd to the ankres to wetyn yf ther wer any deceyte in hem, for the ankres was expert in swech thyngys and good cownsel cowd gevyn.
The ankres, heryng the mervelyows goodnes of owyr Lord, hyly thankyd God wyth al hir hert for hys visitacyon, cownselyng this creatur to be obedyent to the wyl of owyr Lord God and fulfyllyn wyth al hir mygthys whatevyr he put in hir sowle yf it wer not ageyn the worshep of God and profyte of hir evyn cristen, for, yf it wer, than it wer nowt the mevyng of a good spyryte but rathyr of an evyl spyrit. The Holy Gost mevyth nevyr a thing ageyn charité, and, yf he dede, he wer contraryows to hys owyn self, for he is al charité. Also he mevyth a sowle to al chastnesse, for chast levars be clepyd the temple of the Holy Gost, and the Holy Gost makyth a sowle stabyl and stedfast in the rygth feyth and the rygth beleve. And a dubbyl man in sowle is evyr unstabyl and unstedfast in al hys weys. He that is evyrmor dowtyng is lyke to the flood of the see, the whech is mevyd and born abowte wyth the wynd, and that man is not lyche to receyven the gyftys of God.
What creatur that hath thes tokenys he muste stedfastlych belevyn that the Holy Gost dwellyth in hys sowle. And mech mor, whan God visyteth a creatur wyth terys of contrisyon, devosyon, er compassyon, he may and owyth to levyn that the Holy Gost is in hys sowle. Seynt Powyl seyth that the Holy Gost askyth for us wyth mornynggys and wepyngys unspekable, that is to seyn, he makyth us to askyn and preyn wyth mornynggys and wepyngys so plentyuowsly that the terys may not be nowmeryd. Ther may non evyl spyrit gevyn thes tokenys, for Jerom seyth that terys turmentyn mor the devylle than don the peynes of helle. God and the devyl ben evyrmor contraryows, and thei schal nevyr dwellyn togedyr in on place, and the devyl hath no powyr in a mannys sowle. Holy Wryt seyth that the sowle of a rytful man is the sete of God, and so I trust, syster, that ye ben. I prey God grawnt yow perseverawns. Settyth al yowr trust in God and feryth not the langage of the world, for the mor despyte, schame, and repref that ye have in the world the mor is yowr meryte in the sygth of God. Pacyens is necessary unto yow for in that schal ye kepyn yowr sowle.
Mych was the holy dalyawns that the ankres and this creatur haddyn be comownyng in the lofe of owyr Lord Jhesu Crist many days that thei were togedyr”.
“And then she was bidden by our Lord to go to an anchoress in the same city [Norwich] who was called Dame Julian. And she did so, and displayed to her the graces that God had put in her soul of compunction, contrition, sweetness and devotion, compassion with holy meditation and high contemplation, and full many holy speeches and conversations that our Lord had spoken to her soul, and many wonderful revelations, which she told to the anchoress to learn if there was any deceit in them; for the anchoress was an expert in such things and could give good counsel.
The anchoress, hearing the marvellous goodness of our Lord, highly thanked God with all her heart for his visiting, counselling this creature [Kempe] to be obedient to the will of our Lord God and fulfil with all her might whatever he put in her soul, as long as it was not contrary to the worship of God and the benefit of her fellow-Christians; for, if it was, then it was not the inspiration of a good spirit but of an evil spirit. The Holy Ghost never inspires anything which is contrary to charity; if he did, he would contradict his very self, for he is all charity. Also he inspires a soul to all chastity, for people who live chastely are called the temple of the Holy Ghost, and the Holy Ghost makes a soul stable and steadfast in the true faith and the true belief. And a man who is duplicitous in soul is ever unstable and unsteadfast in all his ways. He who always doubts is like the flood of the sea, which is moved and borne about with the wind, and that man is not likely to receive the gifts of God.
The creature who receives these signs must steadfastly believe that the Holy Ghost dwells in his soul. And much more, when God visits a creature with tears of contrition, devotion, or compassion, he may and ought to believe that the Holy Ghost is in his soul. Saint Paul says that the Holy Ghost asks for us with mourning and weeping beyond saying, that is to say, he makes us to ask and pray with mourning and weeping so plenteously that the tears may not be counted. No evil spirit can give these tokens, for Jerome says that tears torment the devil more than the pains of hell. God and the devil are always opposite to each other and never dwell together in one place, and the devil has no power in a man’s soul. Holy Writ says that the soul of a righteous man is the seat of God, and so I believe, sister, that you are. I pray God grant you perseverance. Set all your trust in God and do not fear what the world says to you, for the more scorn, shame, and reproof that you have in the world, the more is your merit in the sight of God. Patience is necessary to you, for in that you shall preserve your soul.
Much was the holy conversation that the anchoress and this creature had, communing in the love of our Lord Jesus Christ many days that they were together”.
Landscapes – Isn’t it so easy and comfortable to think of them as unchanging?
Far easier, I would suggest than trying to imagine them as anything different from what we see before us. Yes, man-made structures come and go over time and that much of the ground that we are capable of walking on is constantly subject to change. But nature itself must be included in any blame-game – and, sometimes she has a lot to answer for. Take the case of Cromer for instance, a lovely town on the north-east corner of Norfolk which has, to my mind, always been there. More significantly for this story, the view that the town commands overlooking the North Sea appears to have never changed; neither has its coastline. Here, I would be wrong on all three counts for I have read historical accounts by those who are far more knowledgeable than I.
It’s a safe bet that few visitors who scan the sea just beyond Cromer Pier realise that the remnants of a village rests there; down and amongst nature’s debris, shifting sands and whatever else that drowns or lives in the depths. Those who use telescopic cameras and binoculars would be no wiser, for nothing can be seen of the lost village of Shipden; no towers at low tide and no peeling of bells when a storm rages – nothing. But, back in the 14th century and further back still, beyond 1066, it was safe on dry land although, admittedly, in constant threat. Shipden was even relaxed in knowing that there was no town of Cromer leaning on its back; there was just open ground and woodland that rose up to higher ground. The seeds of Cromer had not been cast; time was just waiting for Shipden to be removed to make way.
As events ultimately turned out, it was Shipden-juxta-Crowmere that disappeared beneath the waves, along with the land that held and surrounded it. That village was not alone in vanishing for the area north of present-day Cromer which now treads water, wasn’t exactly lucky in past survival stakes. To say that the Cromer area was spoilt for lost villages was due to the nature of the coast thereabouts and not down to the usual suspects as plague, pestilence, poor farmland or landlords who enclosed both open common land in order to accommodate their sheep at the expense of working tenants. No, the Norfolk coast also lost villages to the actions of the sea.
Standing on the high ground at Cromer, East or West Runton or towards Overstrand in the other direction, visitors have to image land that slopes gradually down to the sea to meet an entirely different coastline. It would be a coastline with much shallower cliffs, if any at all. At the end where sea meets shore, there once stood, close to Shipden, two other villages of Foulness and Clare and confirmed by 17th Century maps. I have read from more knowledgeable writers than I that Foulness jutted out into the sea, just to the north of Overstrand – a good enough reason for adding ‘ness’ to its placename – and I agree! I also was told that Foulness had its own lighthouse, some 500 metres further out than the current one at Cromer; and also, it was only from the early 18th century that this beacon finally began to collapse from the effect of storms and tides.
For those visitors unaware of Shipden and where it once stood, they need to look straight out to sea beyond the end of the Pier and for a distance of some 400 yards; it is in this approximate position that the remains of Shipden lays. To think that three entries of its existence were made in the Domesday Book of 1086; its records showing that at that period of time, the village housed 117 people, some of whom made up four and a half plough teams with more making use of three acres of meadow close by and enough woodland for 36 swine. Shipden also accommodated the Gunton Manor House which, up until 1066, was owned by the Abbott of St Benets at Holm, who previously had enjoyed:
“half a carucate to find provision for the monks, with one villain, 3 bordarers, and one carucate in demean, half a carucate of the tenants, and one acre of meadow valued at 10s. 8d”.
“The town of Cromer is not mentioned in the Domesday Book of 1086, that being included, and accounted for under the town of Shipden, the Lordships of which extended into what is now Cromer”.
Immediately following Doomsday a Godric was Steward of the Manor at Shipden which had, like most other things, come into the hands of William the Conqueror and consisted of:
“one carucate of land, 4 villains and 4 borderers, 1 carucate in demean, and 1 among the tenants, with half an acre of meadow, and paunage for 8 swine”.
“In the 3rd year of the reign of Edward I (1272 to 1307) Sir Nicholas de Weyland was lord; he married Julian, daughter and heir of Robert Burnel, and held it by the service of one pair of white gloves, and performing services to the capital lord”.
In the 12th year of the same King’s reign, Sir Nicholas was granted a Patent for a ‘Mercat’ – Scottish for a market. It was also decreed that this market would be held on Saturdays for the benefit of the fishermen and villagers. The King’s Patent also allowed for a ‘free warren and a Fair, so one can safely assume that villagers also had fun from time to time. Shipden, unsurprisingly, boasted a harbour and, from 1391, a jetty.
The turn of the 14th Century saw the signs of growing anxiety amongst the small population of Shipden. It was sometime then when John de Lodbrok, Rector of the church, John Broun, a patron, together with parishioners took it upon themselves to petition Edward III (1312 – 1377). They wanted a new church to replace the existing one which “could not be defended” for part of the churchyard had already been wasted “by the flux and reflux of the sea…….that it threatened to ruin the church”. Whatever the process entailed along its submission path and whatever difficulties and delays it may have faced, the petition clearly met with success. On April 15 in one unknown year in the 14th Century “the King grants license that an acre of land in the said village be granted to the said John, Rector, to build thereon a new church, and for a churchyard”.
“John Barnet, official of the Court of Canterbury, and sub-delegate of Pope Urban, appropriated this church of Shypden by the Sea, in 1383, reserving to the Bishop of Norwich an annual pension of 13s. 4d. and to the Cathedral, or Priory of Norwich 3s. 4d”.
Shipden was able, for a time at least, to retain its two churches; one serving Shipden-juxta-Felbrigg and the other Crowmere. However, later that same century, but in the time of Richard II (1377 – 1399) a “Patent was granted for 5 years, for certain duties to be paid for”, including “the erection of a Pier to protect the village against the sea”. Again, this project was to be doomed to failure and within a short period of time Crowmere and its churchyard was destroyed by the sea. Ultimately, the complete village of Shipden was to follow the same fate when the sea rose up further. The population was then forced to retreat inland, away from the advancing coastline and closer towards a position of guaranteed safety. That would be where the present town of Cromer now stands – a position much, much loftier in its outlook. Here, the populace finally settle and where the town’s fathers were to build a new church. Overseeing that task would be Sir William Beauchamp and the Prior of the Carthusians (or Charter House, London) who, having secured a piece of land safely above the late Shipden and adjoining to the Rectory, set about building the present Cromer church, which would be dedicated to St. Peter and St. Paul.
From that point in time, Cromer grew and was, for a time, fashionable for Victorian and Edwardian tourists. A pier was built in 1901, extending its friendly hand towards the old Shipden landscape underwater; hotels, shops and homes crowded round the Church. Below the town, it’s foundations were unpinned by a promenade which afforded visitors the facility to walk on level ground. On the seaward side, concrete walls were to form the present front line against an unpredictable sea which still makes inroads from time to time and damages man-made obstacles. How long, one wonders, before this town has to retreat – to Felbrigg?
There is an old chestnut of a story that still goes round and round; it’s so much in the public domain that it would be somewhat petty for anyone to claim copyright; writers must be allowd to have their own take on it. For the reader, the gist of this story is as follows:
On the 9th of August 1888 a steam driven pleasure boat named the ‘Victoria’, picked up around 100 passengers from Great Yarmouth’s Britannia Pier for a 35-mile journey up the coast to Cromer; all on board must have been eager to seek out whatever delights Cromer had to offer – the weather was set fair! As for the Captain, he could have been well pleased that his boat was on yet another one of Victoria’s regularly and stress free trips between the two coastal towns. He could also have been in a favourable state of mind when he decided that, on reaching his destination, he would again anchor up at the 70 yard long “plain wooden” jetty, directly opposite the imposing Hotel de Paris. No one could predict nine years hence, not even the Captain, that a coal boat would smash into that same jetty and wreck it beyond repair, leaving Cromer without a pier until the present metal one was built in 1901. As for the passengers, they waited for the moment when the boat would tie up and they, as fun seekers, would be free to wander around town at will until 3 o’clock when they would have been instructed to be back on board and ready to return to the brighter lights of Yarmouth. What could possibly go wrong – but it did!
Whilst the Captain was approaching the jetty and about to start the process of manoeuvring the boat alongside, there was a sudden sound of metal against rock; the boat’s hull had hit a hard immovable object to such an extent that it had punctured a hole in the boat’s port side. The impact and resulting effects of a lurch startled more than a few; fortunately, for those in pretty dresses and smart attire the boat wasn’t sinking; it was just firmly stuck but, nevertheless, taking in a lot of water. Sensibly, but very inconveniently, everyone was taken off by a flotilla of small boats and ferried to the jetty to be later relayed back to Yarmouth by steam train.
As for the Victoria, she was firmly stuck on a stony object that the local fishermen knew as Church Rock; the alleged remains of Shipden’s 45ft high church tower which still stuck up proud from the sea bed. It was well known that extremely low tides had the potential to reveal some of the tower and sections of house walls. That day, the tide was low enough to bring both boat and the still submerged rock on to a collision course. That collision came and what excitement there had been, went. The boat was abandoned to those who would set up winches in an attempt to haul the Victoria free – and salvage her! However, such was the boat’s weight that the wet tow ropes used could not do the job, and the Victoria stayed in her position for some weeks until, in the end; she was removed by blowing up both her and the rock with dynamite. This action was on the advice of Trinity House, aimed at preventing further accidents of this type in the future. As someone once joked a paraphrase a century later – “To lose a village may be regarded as a misfortune, but to lose a please steamer as well looks like carelessness”.
Invariably, when church towers drown, folks will say that the bells can still be heard; Shipden’s church bells of old seem not to be the exception for locals may still be overheard saying that the lost village’s bells will toll below the waves when the North Sea is angry. That is as it may be, but whatever other remains are down below in the depths just off Cromer Pier, they are still and quiet – waiting to be discovered – just like the few salvaged items, such as a hinge from the Victoria’s bronze rudder that was brought up sometime during the late 1980’s by the Yarmouth’s Sub-Aqua Club. Its members had, that day, the added experience of “swimming along a street in Shipden, 40ft below the sea where people had once walked”.
As far as one can see on the surface, there are no medieval dwellings existing in Cromer today. The only one that seems to have any real material evidence, apart from the church itself, is the former Hanover House (previously Shipden House) – but all the evidence is covered up. For information on the detail of this listed building see the following:
There is today, overlooking Norwich, a gem of a place which is free of urbanisation – although it is completely surrounded by roads, traffic, concrete and bricks. It is an area where there is freedom for trees, bracken, brambles, grass and weeds to grow, freedom for feet to ramble and for dogs to do what they normally do when let off the lead. This place once formed part of a much greater expanse of heathland that extended from the north-eastern bank of the River Wensum at Norwich, towards the villages of Salhouse and Rackheath way out in the County. It was once a large area maintained by grazing, but without such husbandry the trees grew tall and thick to produce woodland, now much frequented by walkers. Today, this area covers a mere 200 acres but is much appreciated by Norwich people as a welcome piece of open space. It is an island of green, known today as Mousehold Heath but in far off days was called Thorpe Wood.
Within it, Long Valley in particular makes one feel that Norwich is far away and that the only exciting thing that would happen below the deciduous canopy of Mousehold is for Robert Kett to emerge with the city’s authority in hot pursuit. The wood’s deciduous canopy also does more than cushion objects of our imagination, it muffles the noise of vehicles on those roads that run circles round the area, including that odd little field or two set amongst the trees. It is a wood veined with sand and flint edged pathways that have been cut through ridges by centuries of feet; nice pathways, many of them through birches growing in shallow areas either side. Pick the right one, but avoiding bramble, rough undergrowth, burrs and ticks and a largely forgotten chapel will emerge in the mind and where one can get lost in time. This is where ‘ St William’s Chapel in the Wood’ lays.
The Chapel site covers just a small area, towards the edge of present-day Mousehold Heath – a short distance to the south-west of the junction of Gurney Road and Heartsease Lane. It was originally dedicated to St Catherine de Monte, way back in those far off days following the Norman Conquest; at that time, it served as a parochial chapel for the Norwich Cathedral Priory. Later, in fact on the 27 April 1168, it was re-dedicated to honour a new ‘martyr’ on the block – the boy William. Fast forward to some 380 years later and we find that this chapel was amongst those religious establishments dissolved by Henry VIII; and whilst the exact date of its demise is unknown, the last offering was recorded in 1506, and by 1556 the site had been leased out by the Dean as ‘The Chapel-Yard called St William in the Wood’. But that piece of information is something of a distraction at the moment; we need to retrace our steps back to 22nd March 1144. On that date, a despicable act, supposedly, took place at the site of the chapel – It was Easter and not the best time for a murder!
Get the detail right and the place will be a stark reminder of a disturbing and unpleasant moment that, they say, took place here. But take care; the way history works is not to run into the past in convenient straight lines. With stories, indeed with and all historical accounts, it is best to visualise them as being in twisted flight, crisscrossing through time on a journey which, inevitably, turns the past into a foreign country – where ‘they did things differently there’. This is true of the Chapel’s story and, as with other historical stories, it doesn’t have one starting point but many. What we know or think we know about this story, is that parts of it will certainly be inaccurate, simply twisted by whatever common thought or agenda was in place when it was written. The story of St William’s Chapel and much that surrounds it is a case in point, laying as it does below undergrowth, trees and canopy. For the details of this story we have Thomas of Monmouth to thank!
It’s a safe thing to say that most people in Norwich are vaguely aware of William of Norwich, helped no doubt by a report in 2004 about 17 bodies being found in a medieval well in Norwich, during the development of the Chapelfield Shopping Centre (see Footnote below). That report was clearly written for readers who like Time-Team programmes with their trowel and forensic archaeology. However, these sort of people may not be aware of all the detail which, in William’s case, confirms that he was a victim of what some believe was a ritualised murder. Further, he was only a young lad of about 12 years of age who was an apprentice skinner and tanner, the first recorded apprentice in English history so they say. He certainly died somewhere in Norwich on or around 22nd of March 1144 and it was on the 25th March that his body was found, mutilated on the heath close to, if not on the spot where the Chapel stood. Clearly, if he had been murdered elsewhere then his body would probably have been carried to the heath by horse to be disposed of.
Nobody truly knows who did the foul deed, or where, or even why; but, as ever, blame was quickly apportioned by the populace, egged on by the religious authorities and William’s family. Their collective finger pointed directly at the Jews of Norwich who, by the way, were protected by the Sheriff in the King’s name. Now, this is where politics vie with the powers of the church for front row seats, not forgetting that in the 12th century the King was Stephen. He not only had the church to deal with but also his cousin Matilda; they were both grandchildren of William the Conqueror and amongst all the others competing for a dominant position in ‘The Anarchy – which, basically, was a rather nasty tribal squabble about who controls England – not forgetting Normandy of course. Add to this the question of Jews, who started to come over in 1066, had French as their mother language – and settled in Norwich – big trouble was afoot..
Thomas of Monmouth and his version of events:
Enter Thomas, and here we can only presume that he was born in Monmouth, only because he is identified by that town’s name. Having been “respectably educated” he first arrived in Norwich in 1150 and wasted no time in investigating the murder of William. First, he set about interviewing as many of the surviving ‘witnesses’ as possible. These included people who Thomas had already identified as being “converted Jews”; they provided him with inside information about events within the Jewish community. According to Thomas, one particular ‘convert’, called Theobald of Cambridge, told him that there was a written prophecy which stated that the Jews would regain control of Israel if they sacrificed a Christian child each year. Every year, Jewish leaders met in Narbonne to decide who would be asked to perform the sacrifice; in 1144, the Jews of Norwich were assigned that task.
This, and much more, was written up in his multi-volume Latin account of the crime, titled ‘The Life and Miracles of St William of Norwich’ which Thomas started shortly after his arrival in Norwich in 1150, and completed Volume 7 by 1173. Since most information about William’s life comes only from Thomas’s writings, it is difficult to distinguish the facts of the case from the story of martyrdom created around it by Thomas. It was he who devoted himself to the promotion of William to sainthood; he did this by collecting evidence of his holiness and by arguing that he had been martyred by the Jews in a ‘ritual’ murder. As things turned out, Thomas of Monmouth was ultimately unsuccessful in getting William of Norwich canonized as a saint, but did succeed in creating a cult around him in Norwich. From the outset, Thomas contended that he had received visions from the founding Bishop of Norwich, Herbert de Losinga, who had died in 1119. According to Thomas, Losinga told him that William’s body should be moved into the Chapter House of the monastery, but Thomas had to battle with the sceptical Prior Elias, who was unconvinced of William’s sanctity. However, the body of William was in fact moved within the same year of Thomas’s arrival in Norwich. That year of 1150 was also the year in which Elias died, and by then the cult of William was established.
Circumstances Leading up to the Murder:
Thomas confirmed that William had been born on 2 February 1132 and that his parents were a local Anglo-Saxon couple, Wenstan and Elviva. Later, William was apprenticed to a skinner and tanner of hides, often visiting homes in and around Norwich, including those in the Jewish quarter to the east of Norwich Castle. Shortly before his murder, William’s mother was approached by a man who claimed to be a cook, working for the Archdeacon of Norwich. He offered William a job in the Archdeacon’s kitchens and William’s mother was paid three shillings to let him go. William later visited his aunt in the company of this same man but she was apparently suspicious and asked her daughter to follow the two after they left. William and this man were eventually seen entering the house of a local Jew. This was the last time William was seen alive. It was Holy Tuesday.
According to Thomas, the man who claimed to be a cook had been employed by the Jews to entice William into the house where the sacrifice would occur. William was initially treated well, but was then bound, gagged and suspended in a cruciform position in a room where he was tortured and murdered in a manner imitating the Crucifixion of Jesus: the Jews lacerated his head with thorns and pierced his side.
“having shaved his head, they stabbed it with countless thorn points, and made the blood come horribly from the wounds they made…….. some of those present judged him to be fixed to a cross in mockery of the Lord’s Passion………..”
Thomas supports this claim further by saying that another converted Jew told him that there was an argument over how to dispose of the body. He also says that a Christian servant woman glimpsed the child through a chink in a door. Then, another man is said to have confessed on his deathbed, years after the events, that he saw a group of Jews transporting a body on a horse in the woods.
On the 22th March 1144, William’s mutilated body was found near the chapel site by a local nun who did not initially contact anyone. Then a forester, named Henry de Sprowston, came across it. He noted injuries which suggested a violent death and the fact that the boy appeared to have been gagged with a wooden ‘teasel’ and was wearing just a jacket and shoes. Was this a sexual assault?
After consultation with the local priest it was decided to bury the body on Easter Monday, two day hence; the position of the grave to be where the body was found. In the meantime, some curious folk came to look at the body, a few recognising William. The next day, being Easter Sunday, members of William’s family arrived to confirm, amongst other things, the identity of the body; one member was said to be a priest. The following day, with proper ceremony, William was buried. Beyond this, Thomas devotes most of his book not to the crime, but to the evidence for William’s sanctity, including mysterious lights seen around the body itself and miraculous cures affected on local devotees. Thomas admits that some of the clergy, notably the Prior, Elias, were opposed to the cult on the grounds that there was little evidence of William’s piety or martyrdom. Thomas actively promoted the claims by providing evidence of visions of William and miracles.
The Christians of Norwich, having quickly blamed local Jews for the crime, then demanded justice from the local ecclesiastical court. Members of the Jewish community were asked to attend the court and submit to a trial by ordeal, but the local sheriff, John de Chesney, advised them that the ecclesiastical court had no jurisdiction over them, as they were not Christians. He then took the Jews into protection in the castle. After the situation had calmed down, they returned to their homes. In the meantime, William’s body had been moved to the monks’ cemetery. Later, it would be moved to progressively more prestigious places in the Cathedral, being placed in the Chapterhouse in 1150 and close to the High Altar in 1151.
As part of this promotion, images of William, as a martyr, were created for some churches, generally in the vicinity of Norwich. A panel of painted oak, depicting both William and Agatha of Sicily, is in the collection of the Victoria and Albert Museum in London; William is shown holding a hammer and with three nails in his head. The panel was formerly part of a rood screen at the Norwich Church of St John Maddermarket. The screen was commissioned by Ralph Segrym who died in 1472, a merchant who became a Member of Parliament and Mayor of Norwich. Another rood screen in St Mary’s church, Worstead also depicts him holding nails. One in Loddon depicts William being crucified.
As it was, William’s death was never satisfactorily solved and the local authorities would therefore not convict anyone, simply because there was no proof. There the matter apparently rested, that is until a Thomas of Monmouth came along, some six years later, and got caught up in the clergy’s idea of establishing a cult around the death of William with a motive which must have been partly pecuniary. It was William de Turbeville, Bishop of Norwich between 1146 and 74 who encouraged Thomas of Monmouth to write his book as a precursor to the church achieving its aim. It turned out to be an extensive hagiography work; Volume 7 being completed in 1173. Clearly, it was designed to deify the boy and to blame the Norwich Jews for what became Britain’s first ‘Blood Libel’. For those who would like a Googled explanation of Blood Libel, it comes from the idea that Jews use the blood of the murdered, usually Christian, children in Passover rituals to make bread – no more need be said!
As a result of the feelings generated by the William ritual murder story and subsequent intervention by the authorities on behalf of the accused, the growing suspicion of collusion between the ruling class and Jews fuelled the general anti-Jewish and anti-King Stephen mood of the population. After Thomas of Monmouth’s version of William’s death circulated a number of other unsolved child murders were attributed to Jewish conspiracies, including: This evolved into the so-called blood libel.
The horrific death of William of Norwich at the hands of an unknown became an appalling beginning for future propaganda exercises in many other parts of Britain and across Europe which used murdered children by unknowns, some of whom, as with William, became the subject of veneration. Proof of William’s veneration can be found in Norwich Cathedral, in a small chapel less than a stone’s throw from the choir stalls. It’s not an exciting place, wood lined and with a few chairs; seemingly out of place within the Cathedral’s splendour but comfortably near the tombs of old bishops. As someone said elsewhere, this is where the story starts to get really nasty. William is said to be buried here, after being moved several times in the church’s attempt to get William away from Thorpe Wood and nearer the high alter. The answer is all very simple; saints bring pilgrims and pilgrims bring money.
In 2004, the remains of 17 bodies were found at the bottom of a medieval well in Norwich. They were discovered during an excavation of a site in the City’s centre, ahead of the construction of Chapelfield Shopping Centre.
According to the scientists, carrying out the investigation, the skeletons dated back to the 12th or 13th Centuries, at a time when Jewish people were facing persecution in Norwich and, indeed, throughout Europe. In their opinion, the most likely explanation for them being down the well were that they were Jewish and probably murdered or forced to commit suicide. Pictures taken at the time of excavation suggested the bodies were thrown down the well together, head first.
Using a combination of DNA analysis, carbon dating and bone chemical studies in their investigation, the team established that eleven of the 17 skeletons were those of children aged between 2 and 15; the remaining six were adult men and women. Out of the total found, seven skeletons were successfully tested and five of them had a DNA sequence suggesting they were likely to be members of a single Jewish family.
A close examination of the adult bones showed fractures caused by the impact of hitting the bottom of the well. But the same damage was not seen on the children’s bones, suggesting they were thrown in after the adults who cushioned the fall of their bodies.
The team had considered the possibility of death by disease but the bone examination also showed no evidence of diseases.
Medieval Jewish History
1066: The Norman Conquest opens the way to Jewish immigration. The monarchy needs to borrow money and Christians are forbidden to lend money at interest. London, Lincoln and York become centres for substantial Jewish populations.
1100s: Resentment against the Jewish community grows over their perceived wealth and belief they killed Jesus. The “blood libels” – Jews are accused of the ritual murder of Christian children.
1190: Many Jewish people massacred in York. In Norwich they flee to the city’s castle for refuge. Those who stay in their homes are butchered.
1230s: Executions in Norwich after an allegation a Christian child was kidnapped.
1272: Edward I comes to the throne and enforces extra taxes on the Jewish community.
1290: Edward I expels the Jews en masse after devising a new form of royal financing using Christian knights to fill the coffers.
From the time of Augustine’s mission to re-establish Christianity in AD 597 to the reign of Henry VIII, monasteries and Abbeys formed an important facet of both religious and secular life in the British Isles. These religious communities, were built to house communities of monks, canons (priests), and sometimes lay-brothers, living a common life of religious observance under some form of systematic discipline.
Monasteries, Abbeys, call them what you like, were inextricably woven into the fabric of medieval society, acting not only as centres of worship, learning and charity, but also, because of the vast landholdings of some orders, as centres of immense wealth and political influence. They were established in all parts of England, some in towns and others in the remotest of areas. Many acted as the foci of wide networks including parish churches, almshouses, hospitals, farming estates and tenant villages. The County of Norfolk was no different in how it’s religious communities were organised and run.
Principally, two Abbeys stand out in Norfolk but only one is the subject of this blog, that of Langley Abbey. It, along with the other Norfolk Abbey of Wendling, were both communities of Premonstratensian Canons. Langley was founded on the 19th Febtruary 1195 by Roger fitz Roger of Clavering and dedicated in honour of the Assumption of the Blessed Virgin; whereas the Abbey of Wendling, Langley’s daughter house, was dedicated to St. Mary and founded about 1265 by William de Wendling, one of the king’s justices. That is by way of explaining that the Premonstratensian order was not confined to Langley; indeed, the Order spread throughout the land mass which is now Europe, crossed the English Channel and found roots throughout England. The Order was, in time, to also cross the ocean and develop in America – but that is another story.
Both Norwich Cathedral and Langley Abbey were built during the century after the Norman Conquest of 1066 and both, just as all cathedrals of William the Conquerer, were constructed using Caen stone delivered by boat from France. The site chosen to build Langley Abbey was situated on the south bank of the River Yare approximately mid-way between Lowestoft and Norwich. It was positioned on the extreme edge of a gravel terrace but stretched on to the peat of the marsh lands. It’s present day ruins occupy the same spot.
The area in which Langley Abbey sits is a strangely remote part of East Anglia, the uncompromising rivers have long dictated the landscape, and the modern roads now rushing through to Norwich do so without much regard for the villages and hamlets lost in the rolling meadows and copses beyond. Langley is on the southern side of the river Yare, opposite the sugar beet factory and although its silos and chimneys appear from time to time above the rise, Langley is a quiet place. It remains one of the small, ancient parishes created very early on in the colonisation of this island by the English.
When first built, Langley Abbey housed between fifteen and twenty canons who were known as ‘white canons’, not monks in the strict sense of that name. They made up a community of priests who lived together under a Rule, modelling themselves on the Cistercian values of austerity and seclusion. What they lacked in personal wealth was offset by their Abbey which was impressive. It’s position and appearance, in Caen stone and flint, would have stood out for miles around and, in all probability, was the biggest building outside of Norwich. It was an awe-inspiring landmark at the heart of a thriving medieval community and once housed some of the most important religious leaders in Norfolk. What more did it need to make a mark on the landscape and show that the land around, and probably beyond, was completely under the control of the Abbey. The idea was clearly to blow people’s minds with amazing imagery!
During its first 100 years the wealth of Langley Abbey was almost entirely derived from contributions, grants and appropriations from more than 80 Parishes in the Diocese. During this period, when times were good, the number of Canons probably increased to over 20 with the gross income of the Abbey being estimated at about £178. Along with the daily duties and religious services, the Canons also took on the role of parish priests to the surrounding villages. This was a time when Norwich, just upriver, was one of the largest and most important cities in medieval England and Langley Abbey would have held a very prestigious position.
The surviving building that exists today formed part of the west range of the Abbey and, along with other areas of the abbey, was rebuilt and redesigned during the 14th century. The surviving Cellarium, as the name suggests, was a store room for food, wine and other goods and is thought to have possibly been used as the Abbots personal cellar. A narrow, spiral stone staircase leads up to what is believed to have been to Abbots private quarters.
Very little is reported of life at Langley Abbey until 1475, when Bishop Richard Redman was appointed Commisary-General of the Premonstratensian Order in England, which meant that he was responsible for the 29 larger English houses. Sadly for him, the abbey, which was to stand for over three hundred years, had a reputation for being one of the most wayward monasteries in England; it appears that disorderly conduct and corruption were rife! Apart from all the other indiscretions, there was a scandal when the presiding Abbot, who was responsible for the collection of funds for the crusades in the Norwich diocese, seemingly embezzled the £200 of taxes gathered in the the local area – claiming that he hadn’t received them.
Bishop Redman was charged to investigate this and all other reports of ‘wrong doing’; a task that was to occupy his mind and time for over 25 years. He made his first of many visits to Langley on 1 July, 1475 to sort things out. That was a short visit, leaving on 3 July but making sure that he dined at Beccles at the expense of Langley Abbey – perks of his position no doubt!
The Abbey was again visited by this bishop three years later, on the same day of the month. On that occasion he met with Nicholas, Langley’s Abbot who was bowed down by age and sickness, the reason given for the Abbey’s bad discipline. The outcome to their meeting was for Prior John Bristow to receive unspecified discipline and for two of Langley’s canons to be appointed to ‘look after the spiritualities and temporalities of the house’. Thomas Russell was sentenced to forty days bread and water and banished to another house for three years ‘for evil living’. Two others were apostate for going out without leave and also sentenced to forty days of penance. The practice of locking any rooms so as to prevent the entrance of the superior was also forbidden. All recreation outside the precincts would be stopped until the next General Chapter when the Prior would attend report as to whether the new rules were being observed.
Little seemed to change after Redman departed for during his next visit to Langley on 20 August, 1482 there was again much scandal reported. John Myntynge the Abbot, John Bristow the Prior and fifteen others, including a novice and an apostate, were in attendance. The Abbot was accused of some incompetence and waste with the result that his powers were temporarily transferred to two of the canons under the Abbot of Wendling. Seemingly distressing to some was the diktat that ‘common taverns near the monastery’ were not to be visited and no one was to leave the precincts of the Abbey, save those responsible for services in churches. The injunctions did not end there for there were also a variety of minor and usual orders included.
Did all this work? Well, during his tour in the early summer of 1486, four years later, Bishop Redman, having reached Langley at supper time on 27 June, seemed pleased. Then. two years later, when Langley’s Abbot Walter Alpe, Prior John Shelton and thirteen other canons were present, Redman found matters going ‘excellently well’ – but not quite, despite being informed that the Abbey’s debt had been reduced from £200 to £100. Being the Commissary-General of the Premonstratensian Order in England and maybe a person wanting his present felt further, Redman highlighted other ‘irregularities’ and left behind him further injunctions; they were banns against absence for hunting and fishing by night under pain of the greater excommunication.
Redman, it seems, must have developed a taste for maintaining discipline at Langley for he was again there In 1491 to attend the serious case of Canon Thomas Ludham who, in a quarrel, had cut off a man’s right hand; he was sentenced to forty days penance and to perpetual imprisonment. Redman made further visits in1494 and 1497, reaching Langley at supper time the 20th June. He held his meeting with the Abbot the next day, but did not leave until the 23rd, when he slept at Norwich – once more at the expense of Langley. This unusually long stay of Redman and his retinue may have been intended as a kind of punishment for the laxity he had found at Langley; on the other hand, one should not forget Redman’s track record for his acceptance of ‘hospitality’.
In the year 1500 William Curlew was elected Abbot of Langley, but was obliged to resign in 1502 for some ‘delinquencies which are not named’. On 10th December, 1502, Robert Abbot of Alnwick, as father-abbot of Langley, being too aged and infirm to ride, wrote to Richard the Bishop of Ely, giving him full authority to act in his name and to conduct an election of a new Abbot for Langley. He told the Bishop in his letter that the house of Langley was in sore financial straits, being much in debt and not having sufficient for its domestic needs or, indeed, for the spiritual benefices that it held. Robert also anticipated difficulties as to the election and authorised the Bishop to excommunicate anyone who might be rebellious. It would seem that yet a another new Abbot would solve Langley’s probelems.
For writers, like present-day Karen Maitland, Langley’s clear reputation could and would be exploited, all in the cause of developing a good plot – as in her book THE RAVEN’S HEAD , of which we shall sample an extract:
“There are some people who appear friendly, even charming, like the neighbour spraying his roses who cheerily calls ‘good morning’. But behind the chintz curtains he is adding that deadly pesticide to his wife’s tea, as he did for his three previous wives whose bones now fertilise those same roses. And, like people, places too can present an innocent face, while concealing a heart of malice.
Langley Abbey in Norfolk is one. If you see it in summer with the sun glinting from its ruined walls, snuggled in the tender green grass, it presents a romantic setting. It could be one of those follies the landed gentry liked to build in their magnificent gardens, where ladies sipped wine and listened to lovers reading poems or played at being shepherds and shepherdesses among the daisies.
But creep up on Langley on a winter’s evening and you will glimpse its dark soul. The ruins rise like giant gravestones in the darkness as the bone-white mist from the marshes slithers through them. The stones are so cold, so silent that every night-sound echoes from them – the rat-rustle of dried grass, the gallows-creak of the branches of a tree, the drip and gurgle of icy black water.
Was it that desolation, those nameless terrors that drove the medieval White Canons out of their abbey every night to hunt, drink or seek comfort in the arms of village women, anything to escape those great oppressive stones?
For centuries, Langley corrupted those who entered its walls. The Premonstratensians or Norbertines, who founded this abbey in 1195, belonged to one of the strictest religious orders. They were ordained priests who had dedicated their lives to serving the community, but had also subjected themselves to living under austere monastic rule. Yet, as each new generation arrived the muddy ooze seeped into their veins; the marsh-agues gnawed their bones, and malevolence choked their souls. Every virtuous abbot sent to reform them was instead sucked into their mire.
But what lay at the heart of Langley’s darkness? Henry VIII’s recorders unearthed financial corruption, sexual ‘incontinence’ and violence against fellow clerics. But imagine if there was something worse concealed behind those walls, something far more sinister? Don’t be deceived by Langley; don’t be taken in by its sweet, innocent face. Like any poisoner, Langley knows where the bones are buried. The question is, can we find them?
The 1500’s were obviously a seminal period for the Abbey and Langley Abbey’s dissolution took place in 1536, which meant that what assets it had were seized. It is understood that by the time of suppression in 1536 the numbers of the community were falling and the inventory of church goods showed nothing of value and the chattels were equally of little value. An obvious decline did not stop there; the buildings were also ruinous and in a state of decay. Twelve years later, the Abbey site was acquired by John Berney, Esq, when it was primarily seen as a quarry for stone and a reclamation yard for other materials. Reports from the time made if stark that the destruction of the Abbey was very thorough. The site and estate remained in the Berney family until the middle of the 18th Century when they passed to the Beauchamp Proctor family where they remained until the early 20th Century.
Little remains of this once magnificent and large Langley Abbey but extensive archaeological excavations in the 1920s by Elliston Erwood produced a detailed plan of how the Abbey was laid out. The fact that monastic buildings of that era generally conformed to a similar set of rules enabled the illustration below to be produced which shows how the Abbey is likely to have looked when it was first built.
The vaulted former Cellarium is still standing and there are remains of the church, barn and fishponds. The western range has recently been restored and now houses a full-scale model of the original monastic layout plus interpretation boards telling the fascinating story from foundation to dissolution.
But despite being a site of enormous historical and cultural importance, Langley Abbey has been shut away from the eyes of the public for hundreds of years. Now the remains of this 12th century abbey, near Loddon, has undergone restoration and is open as a fascinating Norfolk tourist attraction.
On the 10th February 1788 Henry Cabell and Susannah Holmes married in Australia; the first wedding ceremony in the new colony. Celebrations are afoot this year in Austalia to celebrate both the 230th Anniversay of the First Fleet’s arrival and the couple’s Wedding; also Susannah Holmes birth some 250 years ago. Here is their story as a tribute:
Maybe, with enough imagination, one could visualise a low February sun here, quietly painting tones of cold colour on Surlingham Church’s ancient round tower. Everything would be quiet, except maybe, the sound of rooks gossiping as they left their winter roost nearby. That almost perfect silence would remain so long as the visitor stayed still, but any movement forward towards the church door to enquire further, there would be heared the soft crunch of the frosted grass as footsteps left a silent trail of prints.
Almost 250 years ago and amongst a score of baptisms, a special baby girl was annointed from the church’s font. She would leave her own footprints, not in the frost or snow of Norfolk, but in the margins of history on the other side of the world. Yet regretably, she would remain strangely anonymous in the county but maybe not so now in the village of her birth. That child’s name was Susannah Holmes. Her story, and that of her lover and later husband Henry Cabell (now Kable) still has a strength of line that not only defies true description but, on the face of it, is stranger than fiction.
Susannah’s story started in Surlingham and remained in the shadows of village events until the ancient pages of the Norfolk Chronicle and the Norwich Mercury newspapers recorded, in a matter-of-fact sort of way, that in November 1783, she had been committed to Norwich Castle Gao,l accused of stealing clothing, silver teaspoons and linen, valued £2.00, from the home of her employer Jabez Taylor at Thurlton which was nine miles away. On the 19th March 1784, at Thetford Assizes, Mr. Justice Nares donned his black cap and sentenced Susannah to be ‘hanged by the neck until she was dead’. But her life was later spared and she was sentenced instead to fourteen years transportation to the plantations of America. Susannah Holmes would never see her Surlingham village and its round-towered church again.
In the claustrophobic squalor of Norwich Castle cells Susannah Holmes met another young convict also sentenced to death at Thetford Assizes and later reprieved. His story was darker still. The Norfolk Chronicle reported that Henry Cabell from Laxfield in Suffolk had joined his father and uncle Abraham Carman in robbing a house at nearby Alburgh. According to the Chronicle,
“they stripped it of everything moveable, took the hangings from the bedsteads and even the meat out of the pickle jars.They also regaled themselves with wine having left several empty bottles behind them.”
The Norwich Mercury also reported how the local Constable Mr Triggs and three assistants went to Carman’s house and discovered the gang trying to burn the evidence. When they broke down the door they were attacked by the three men.
“A severe combat took place in which Mr. Triggs received a terrible cut to the head and was otherwise much hurt.”
Sentenced to death, young Henry was reprieved on the orders of the Home Secretary Lord North, probably because of his age, and sentenced to seven years transportation. These were the days of ‘the Bloody Code’ when more than 150 offences carried the death penalty. What became of Henry’s father and uncle is recorded by the Chronicle in one chilling seventeen word sentence:
“On Saturday last Carman and Cabell were executed on the Norwich Castle Hill pursuant to their crimes.”
Having been sentenced to death for separate robberies, Susannah and Henry were both reprieved but incarcerated in Norwich Castle for three years whilst the authorities decided what to do with them. The American War of Independence had halted transportation to the New World and plans were being made at Government level to send convicts to Australia instead, to a place on its eastern coast that the explorer James Cook had only set Western eyes upon in 1770. Whilst the couple also waited, they did so in prison conditions that were unsanitary, over-crowded and disease-ridden, stifling in summer, ice-cold in winter with cells often under water. But according to the prison reformer John Howard who visited the prison at this time, the gaoler George Glynne was a humane man. Although prisoners were shackled they were also allowed to mix. So it was that Henry Cabell and Susannah Holmes first met and fell in love, simple unfettered villagers awaiting shipment to they knew not where.
In 1786 Susannah gave birth in her Castle cell to a baby boy. They called him Henry Jnr. That same year mother and baby were sent on the long journey to the stinking prison hulk ‘Dunkirk’ at Plymouth to await transportation. They went alone. Agonisingly, the order from London forbade father Henry from going with them. He must have thought that he would never see his family again – but this story was about to get worse, much worse, before it got better. Mother and baby were also cruelly separated. Captain Bradley who was in charge of the ‘Dunkirk’ had orders only to receive Susannah and turned her baby away. The Norfolk Chronicle made reference to the plight of the girl from Surlingham:
“The frantic mother was led to her cell execrating (cursing) the cruelty of the man and vowing to put an end to her own life.”
What happened next became a ray of hope when John Simpson, the Norwich prison turnkey (warder) who had escorted mother and child to Plymouth, gathered up baby Henry and made haste to London where, in an age governed by unbridgeable class conventions, the humble turnkey did something truly astonishing. He went to the palatial offices of the new Home Secretary Lord Sydney who was finalising plans for the first convict fleet to sail for Australia. Refused entry, Simpson slipped in a side door only to be told that he would have to wait several days to see the man whose name would soon be bestowed on a new city at the world’s end. The Norfolk Chronicle again tells the story much better:
“Not long after, he saw Lord Sydney descend the stairs and he instantly ran to him. His Lordship shewed an unwillingness to attend to an application made in such a strange and abrupt manner. But Mr. Simpson described the exquisite misery he had been witness to and expressed his fears that the unhappy woman in the wildness of her despair should deprive herself of existence.”
It worked. Lord Sydney not only ordered that mother and child be reunited but gave instructions that the father should be allowed to join them as well. So Simpson set off wearily for Norwich to collect Henry Cabell. Together with the baby, they made the final journey to Plymouth and a remarkable reunion.
The Norwich gaoler, widely feted for a short time as ‘the humane turnkey’, would slip back into the shadow of anonymity, maybe to be rediscovered by descendants of his own children? – if indeed, there are descendants of this Norwich hero living today? It is not even known the fate of the two other female felons Elisabeth Pulley and Anne Turner who were sent from Norwich with Susannah to await transportation. What we do know is that transportation was a one-way ticket. There was no coming back.
It is worth noting here that the spelling of Henry’s name, like his life-story, was unpredictable. The parish records show he was the son of Henry and Dinah Keable. The newspapers called him Cabell, perhaps a mispelling. When he arrived in Australia it became Kable (probably a phonetic spelling) which it remains with his descendants. rom here Kable it is.
On 11th May 1787 a fleet of 11 ships slipped anchor and edged out of Portsmouth into a stiff westerly breeze. Amongst them was HMS ‘Friendship’ with sails trimmed to meet the stiff breeze. The ship sat deep in the water with a course set to take its crew and passengers to the other end of the world. On board was this Susannah Holmes, a young Norfolk girl, her lover from Suffolk and their recently born son. They were just three amongst a total of some 800 convicts being carried by the First Fleet – to be hailed ever after by their Australian descendants as ‘the reluctant pioneers.’ Ahead lay one of the greatest sea voyages in history and an adventure for the young Norfolk family which is well beyond the wildest imagination of any story-teller.
Friendship – 278 Tons (a) 274 (k) 75 ft. (22.9m.) long, 23 ft. (7.0m.) beam, carried 73 people + 76 male and 21 female convicts. (170) Lt. P. G King’s Journal states 25 Seamen, 40 Marines, 76 and 21 Female Convicts (162). Skippered by: Master Francis Walton. Little is known about where and when the Scarborough was built c. 1784 During her return voyage to England her crew came down with scurvy and with insufficient crew to man her she was scuttled and sunk in the Straits of Macassar 28 Oct 1788.
That ‘First Fleet’ of eleven sailing ships set out on a voyage of epic proportions and into the unknown and into the history books. Altogether, the fleet was carrying almost 800 male and female convicts and a similar number of crew and marines. The ships were overcrowded. The ‘Friendship’ carried 72 unwilling prisoners, many of them originally sentenced to death and now sentenced to ever-lasting exile in the British Empire’s newest colony. All must have cursed their vessel’s ironic name.
But perhaps Susannah, from Surlingham, and her Suffolk-born Henry may have felt differently. At least they and Henry Jr were together and, remarkably, they did not travel with empty-handed thoughts. The separation of mother and baby prior to departure had caused such an outcry that the Home Secretary, Lord Sydney, had been compelled to reunite them. Their plight had captured the public imagination and an appeal raised money to buy them clothing and a few possessions; but even here there is yet another twist in the story – but more of that later.
How extraordinary that this simple and uncomplicated couple, together with their companions were to have more than a future for themselves; One day, sometime after being shuffled away from our shores, they would be feted as the founders of modern Australia. Extraordinary, too, that whilst it appears that so much is known about Henry and Susannah, the available contemporary documents reveal scant personal details. It is known that Henry Kable was the first of nine children and that Susannah Holmes had a brother and sister, but there are no images of what either looked like. There is only one description of Henry as being a “fine, healthy young fellow” and a suggestion that he might have been red-haired. That’s it! Much more is known about the ships; two naval vessels, six convict transports and three supply ships. The itineraries survive and include lists of handcuffs, leg irons, livestock, coal, tools, food and water of course, as well as 5,000 bricks and a ‘piano’ belonging to the naval surgeon.
At Cape Town, Susannah and the other women on board the Friendship were transferred to the Charlotte to make way for 30 sheep. One of the marines wrote in his diary: “I think we will find them more agreeable than the women.”
Charlotte: – 346 Tons (a) 335 (k), 105-ft. (32m.) long and 28-ft. (8.5m.) beam. When surveyed at Deptford Yard on 3 November 1786 measured 6’6′ afore, amid and aft and weighed 345 tons. Carried: Crew ± 30 + 45 others + 88 male and 20 female convicts. (183) Lt. P. G King’s Journal states 30 Seamen, 42 Marines, 86 Male and 20 Female Convicts. (178) Skippered by: Master Thomas Gilbert (qv). Built in 1784, A three masted fully square rigged with neither galleries or figurehead. After her return to England she was sold to a Quebec merchant in 1818 and was lost off the coast of Newfoundlands in Nov. 1818.
The 13,000 mile voyage through often uncharted and turbulent seas took 252 days and almost unbelievably not a single ship was lost. Sadly the same cannot be said of the convicts. Forty three either died en route or, as the manifest puts it, ‘left our vessels.’ Twenty two babies were born to prisoners or marines’ wives. Remarkably, only two died. Henry Kable Jr. also survived.
Enter another hero in this strange story. If the first was John Simpson, the Norwich prison turnkey whose efforts had reunited Susannah and Henry, the second was the Commander of the First Fleet Expedition, a Captain Arthur Phillip. Clearly a competant sailor, his navigational skills were to take the Fleet safely through the iceberg-strewn Southern Ocean to arrived in Botany Bay on the 18th January 1788. A week later the Fleet sailed into what they called Port Jackson at the time. A strong belief endures to this day in Australia that the ‘fine, healthy young fellow’ Henry Kable carried the Captain, later to become Govenor Phillip, through the surf and on to the beach where he dedicated the new settlement to the Home Secretary Lord Sydney who had ordered the establishment of this far-off penal colony.
Alexander: Barque-built – Convict Transport – 453 Tons ,114 ft. (34.75m.) long and 31 ft.(9.5m) at the beam. Deptford survey in October 1786 recorded her measurements of 7’3″ between decks afore, 6’11” midships and abaft. Carried: Crew ± 30 + 20 others + 195 male convicts. (245) Lt. P. G King’s Journal states there was 30 Seamen, 35 Marines and 194 Convicts (259) 14? Skippered by: Master Duncan Sinclair – Owner: William Walton & Co. Built as a 3 master-square rig, 1 quarter deck ± 114 x 31ft and 2 decks without galleries or figurehead, and was registered at Hull in 1783. The largest ship of the fleet, and little is known after her return to England and disappeared from records in 1808.
Two weeks later the lovers, together with three other couples were married by the Fleet’s chaplain – theirs were the first marriages in this new land. Then, our couple discovered that their possessions, which had been purchased after that earlier public appeal in England, had disappeared from the above ship, ‘Alexander’.
So, in an effort to secure justice, they sued the ship’s Captain Duncan Sinclair. They not only won their case but two and half centuries later that court ruling remains an historic legal precedent. Governor Phillip had obtained Royal assent to establish a court of civil jurisdiction with a judge advocate; the writ issued by the Kables was the new Court’s inaugaural hearing. This would have been impossible in England where convicts were regarded as ‘dead’ in law with no rights whatsoever. Blackstones’ criminal law bible had put it rather more bluntly:
“A felon is no longer fit to live upon the earth…to be exterminated as monster and a bane to society…he is already dead in law.”
Well, on the other side of the world the young Norfolk felon and her Suffolk born husband, once condemned to death, were well and truly alive – both in person and in the young Australia’s law. The Court that day, ordered the Captain to pay Susannah and Henry £15 in compensation. It was a wise decision of course for for how else would this group of convicts ever reform and develop in a civilised way without any legal rights, especially as 80,000 more convicts would arrive in the years ahead.
So it was that in the years that followed, the Kables thrived. At first, conditions were harsh, trying to survive in the primitive hovels that sprung up round the Bay. Famine was ever-present but it became clear that the Colony remained undaunted. Henry was made an overseer of a convict gang, then a constable and finally Governor Phillip appointed him as the first Chief Constable of New South Wales. Susannah laboured in a different way by way of not only feeding her growing family, giving birth to ten more children of which all but one survived. The family grew rich and even powerful. For a while Henry ran a public house called the Ramping Horse, named it is believed after Rampant Horse Street in Norwich. Its drunken revellers conveniently carted off to the nearby gaol which was also run by Chief Constable Kable.
At the last we are still not quite done with the firsts.The first ship of any size in the new colony was named after the Kable’s eldest daughter Diana. It was built by her father as part of a fleet that traded across the Pacific. And the same daughter of convict parents married brilliantly to a senior civil servant who had come to help establish the colony. It was Australia’s first ‘society’ wedding. By now her father had served his sentence and grown ever more wealthy with several estates and trading partnerships as well as just one more first on this vast continent, a stage coach service.
Henry Kable died in 1846 at the age of 82. He was buried alongside his beloved wife who he had outlived by 21 years. Susannah was 61 when she died in 1825. Ten generations later the dynasty they founded is thriving and meets appropriately enough at Kable’s restaurant in Sydney to remember their celebrated forebears who famously became known as the First Fleeters.
This year of 2018 is the 250th anniversary of the birth of Susannah Kable, (nee Holmes), the Surlingham lass who is rightly regarded as one of Australia’s founding daughters. A few years ago she was voted one of that country’s most influential historic figures.
On 10th February 2018 a Kable Family reunion was organised for the descendants of Henry and Susannah, to celebrate the couple’s 230th Wedding Anniversary. The main venue for the activities was held in the Hawkesbury Race Club, Windsor. It included Registration and Welcome followed by a Church service and Dinner. Then on the following day, 11th February 2018 a Windsor heritage walk and bus tour took place, followed by a Light lunch. See Activities here for the full details.
Strange, how very undeserving, that in the country and county of her birth, she is seldom remembered and maybe only by parish historians
Back in the graveyard of St. Mary’s Church at Surlingham, Norfolk the February sun had risen higher and taken the crispness from the early frost, but everywhere remained white. and the bare trees were leafed with snow. Beneath them the graves continued to say nothing. If it had not been for the theft of linen and silver teaspoons, Susannah Kable (Holmes) may, as likely as not, been laid to rest here beneath a Broadland sky instead of elsewhere far away. Who knows?
In the county of Norfolk, between King’s Lynn in the west and Norwich in the east lies the market town of Swaffham. However while the town and its market have been a centre for agriculture since the 14th century, the town is perhaps better known as being home to an oft-told folk tale. It’s a tale of a good man and good fortune, and frequently is mentioned when the subject of prophecies and dreams come up. It’s a tale that has been told many times, and its earliest incarnation is found in an old tome entitled An Essay Towards a Topographical History of the County of Norfolk by Francis Blomefield (William Miller, London, 1805-10). In Volume 11 of this truly compendious essay, we have a letter by Sir William Dugdale, dated 29 January 1652, and in it he relates the following tale:
“That dreaming one night if he went to London he should certainly meet with a man upon London Bridge which would tell him good news; he was so perplext in his mind, that till he set upon his journey he could have no rest; to London therefore he hasts and walk’d upon the Bridge for some hours where being espyed by a Shopkeeper and asked what he wanted, he answered you may well ask me that question for truly (quoth he) I am come hither upon a very vain errand and so told the story of his dream which occasioned the journey. Whereupon the Shopkeeper reply’d alas good friend! should I have heeded dreams, I might have proved myself as very a fool as thou hast; for ‘tis not long since that I dreamt, that at a place called Swaffham Market in Norfolk dwells one John Chapman a pedlar who hath a tree in his backside under which is buried a pot of money. Now therefore, if I should have made a journey thither to dig for such hidden treasure, judge you whether I should not have been counted a fool. To whom the pedlar cunningly said “Yes verily, I will therefore return home and follow my business, not heeding such dreams henceforward.” But when he came home (being satisfied that his dream was fulfilled) he took occasion to dig in the place and accordingly found a large pot full of money which he prudently conceal’d, putting the pot amongst the rest of his brass. After a time it happen’d that one who came to his house and beholding the pot observed an inscription upon it which being in Latin, he interpreted it, that under that there was an other twice as good. Of that inscription the Pedlar was before ignorant or at least minded it not, but when he heard the meaning of it he said, “‘tis very true, in the shop where I bought this pot stood another under it, which was twice as big”; but considering that it might tend to further his profit to dig deeper in the same place where he found that, he fell again to work and discover’d such a pot, as was intimated by the inscription, full of old coine: notwithstanding all which he so conceal’d his wealth, that the neighbours took no notice of it. But not long after the inhabitants of Swaffham resolving to reedify their church, and having consulted with the workmen about the charge they made a levy wherein they taxed the Pedlar according to no other rate than what they had formerly done. But he knowing his own ability came to the church and desired the workmen to shew him their model, and to tell him what they esteemed the charge of the North Isle would amount to, which when they told him he presently undertook to pay them for building it, and not only that but of a very tall and beautiful tower steeple.”
Now this tale has become famous the world over, and is much celebrated in the the town itself, lending its name the the Pedlar’s Hall Cafe and inspiring the carved wooden village sign for the town. However curiously, Swaffham isn’t the only place that has a tale like this. Indeed, an almost identical tale is told of Upsall Castle in North Yorkshire. In ‘Ihe Vale of Mowbray: A Historical and Topographical Account of Thirsk and Its Neighbourhood’ by William Grainge (Simpkin, Marshall & Co. 1859) we have a story he entitles “Crocks of Gold”:
“Many years ago there resided in the village of Upsall, a man who dreamed three nights successively that if he went to London, he would hear of something greatly to his advantage. He went, travelling the whole distance from Upsall to London on foot, arrived he took his station on the bridge where he waited until his patience was very nearly exhausted and the idea that he had acted a very foolish part began to rise in his mind. At length he was accosted by a Quaker, who kindly inquired what he was waiting there so long for. After some hesitation, he told his dreams. The Quaker laughed at his simplicity, and told him he had had that night a very curious dream himself, which was that if he went to dig under a certain bush in Upsall Castle in Yorkshire, he will find a pot of gold; but he did not know where Upsall was, and inquired of the Countryman if he knew, who seeing some advantage in secrecy pleading ignorance of the locality; and then thinking his business in London was completed, returned immediately home, dug beneath the bush, and there he found a pot filled with gold, and on the cover an inscriptions in a language he did not understand. The pot and cover were however reserved at the village inn; where one day, a bearded stranger like a Jew, made his appearance, saw the pot, and read the inscription, the plain English at which was –
“Look lower where this stood
Is another twice as good”
The man of Upsall hearing this, resumed his spade, returned to the bush, dug deeper, and found another pot filled with gold far more valuable than the first: encouraged by this, he dug deeper still, and found another yet more valuable.”
This story has been related of other places, but Upsall appears to have as good a claim to this yielding of hidden treasures as the best of them. Here we have the constant tradition of the inhabitants, and the identical but yet remains beneath which the treasure was found; an Elder, near the north-west corner of the ruins.
Now you will notice that this text boldly mentions that the tale is told in other places, and indeed it is. For to travel further north in the United Kingdom, we find it retold yet again and at an earlier date. In The Popular Rhymes of Scotland by Robert Chambers (W. Hunter, 1826), we learn the history of Dundonald Castle:
“Donald, the builder, was originally a poor man, but had the faculty of dreaming lucky dreams. Upon one occasion he dreamed, thrice in one night, that if he were to go to London Bridge, he would become a wealthy man. He went accordingly, saw a man looking over the parapet of the bridge, whom he accosted courteously, and, after a little conversation, intrusted with the secret of the occasion of his visiting London Bridge. The stranger told him that he had made a very foolish errand, for he himself had once had a similar vision, which directed him to go to a certain spot in Ayrshire, in Scotland, where he would find a vast treasure, and, for his part, he had never once thought of obeying the injunction. From his description of the spot, the sly Scotsman at once perceived that the treasure in question must be concealed in no other place than his own humble kail-yard at home, to which he immediately repaired in full expectation of finding it. Nor was he disappointed; for, after destroying many good and promising cabbages, and completely cracking credit with his wife, who esteemed him mad, he found a large potful of gold coin, with the proceeds of which he built a stout castle for himself, and became the founder of a flourishing family.”
Chambers, much like Grainge, goes on to remark “This absurd story is localised in almost every district of Scotland, always referring to London Bridge”. And indeed not only does the tale recur in other Scottish tales, but it appears in various other places in England and Wales too. Furthermore if we hop over the Channel to Europe, we find it flourishing there too, although of course with some other national landmark standing in for dear old London Bridge. The most famous example perhaps is found in the collections of folk tales recorded by the Brothers Grimm:
“Some time ago a man dreamed that he should go to the bridge at Regensburg where he would become rich. He went there, and after spending some fourteen days there a wealthy merchant, who wondered why was spending so much time on the bridge, approached him and asked him what he was doing there. The latter answered, “I dreamed that I was to go to the bridge at Regensburg, where I would become rich.“What?” said the merchant, “You came here because of a dream? Dreams are fantasies and lies. Why I myself dreamed that there is a large pot of gold buried beneath that large tree over there.” And he pointed to the tree. “But I paid no attention, for dreams are fantasies.” Then the visitor went and dug beneath the tree, where he found a great treasure that made him rich, and thus his dream was confirmed” (from Deutsche Sagen (1816/1818), Vol. 1, No. 212)
However the trail does not end there. Even earlier and further south, we discover an identical tale in that famous anthology of ancient tales A Thousand and One Nights (AKA Arabian Nights). The 14th tale is called The Ruined Man Who Became Rich Again Through a Dream and goes like this:
“Once there lived in Baghdad a wealthy man who lost all his means and was thus forced to earn his living by hard labor. One night a man came to him in a dream, saying, “Your fortune is in Cairo; go there and seek it.” So he set out for Cairo. He arrived there after dark and took shelter for the night in a mosque. As Allah would have it, a band of thieves entered the mosque in order to break into an adjoining house. The noise awakened the owners, who called for help. The Chief of Police and his men came to their aid. The robbers escaped, but when the police entered the mosque they found the man from Baghdad asleep there. They laid hold of him and beat him with palm rods until he was nearly dead, then threw him into jail. Three days later, the Chief of Police sent for him and asked “Where do you come from?” “From Bagdad” he answered. ” And what brought you to Cairo?” asked the Chief.
“A man came to me in a dream and told me to come to Cairo to find my fortune,” answered the man from Baghdad “But when I came here, the promised fortune proved to be the palm rods you so generously gave to me.””You fool,” said the Chief of Police, laughing until his wisdom teeth showed. “A man has come to me three times in a dream and has described a house in Baghdad where a great sum of money is supposedly buried beneath a fountain in the garden. He told me to go there and take it, but I stayed here. You, however, have foolishly journeyed from place to place on the faith of a dream which was nothing more than a meaningless hallucination.” He then gave him some money saying, “This will help you return to your own country.”The man took the money. He realized that the Chief of Police had just described his own house in Baghdad, so he forthwith returned home, where he discovered a great treasure beneath the fountain in his garden. Thus Allah gave him abundant fortune and brought the dream’s prediction to fulfillment”.
Now we cannot be sure of the exact age of the many tales collected in this volume, for scholars believe the first versions of the collection appeared in Arabic in the early parts of the 8th century, with various additional tales being added over the next few centuries. However what we do know is that this particular story of a most fortunate dream appears in as part of a poem by the 13th century Persian poet, Jalal al-Din Rumia, who is best known in the West as simply Rumi. In his epic collection The Masnavi, we have the poem In Baghdad, Dreaming of Cairo: In Cairo, Dreaming of Baghdad which you can read in its entirety here.
So then, here we have a tale retold in many places and at many times, indeed it is one of those small number of tales that seems to recur everywhere. And folklorists have a catalogue of such stories – this one is commonly referred to as ‘The Treasure at Home’, and under the Aarne-Thompson-Uther Classification of Folk Tales it is number ATU 1646. Now given that we have several important literary landmarks for the story, it is widely though that this very popular tale was spread throughout Europe thanks the massive popularity of A Thousand and One Nights, and was adapted to fit local geography and history as it was retold in different places.
However the first European edition of A Thousand and One Nights was a French version translated by Antoine Galland that appeared 1704, andwas first translated into English in 1706. We should also note at this point that the works of Rumi were not translated until considerably later, with the first English translations appearing in the late 19th century. However if you have been paying attention to the dates, we find that while the Arabian Nights theory could well account for the versions referenced by Grainge and Chambers, the oldest English version, comes from a letter written in the 1650s. Now while we cannot rule out this old Arabic tale been spread orally across Europe before its printed incarnations, it is certainly intriguing that the Swaffham version predates other European version by a good century or more. Furthermore Sir William makes clear that it was already an old tale when he set it down in his letter, and this is supported by the fact that the original Swaffham version has a sequel built in that many other version do not – the business of the inscription and a second pot of gold. For this kind of embroidery is typical of a tale been around for a good while, gaining additional details and extra subplots as it is retold by different generations.
Stranger still is the fact that our hero is actually given a name – John Chapman – something very unusual for a folk tale. But even more intriguingly, there is some historical evidence to back up the story, for John Botewrigh, the Rector of Swaffham between 1435 and 1474 made an inventory of building and repair work done to the Church of St. Peter and St. Paul. And this tome is now known asthe Swaffham Black Book, and in it we discover that in the mid 15th century the North Aisle of the church was rebuilt. And what is more, this renovation work was paid for by a fellow named John Chapman. And as part of this building work, new pews were installed and two of them are of particular interest for us: for their carved ends show a pedlar and his dog. Furthermore local tradition suggests that a third which shows a lady, is a representation of the shopkeeper in the story.
Of course, none of that can displace the fact that a version of the tale was circulating in the East some centuries before, but certainly the pews and Chapman’s name appearing in the Swaffham Black Book does suggest that the story of his good fortune may have been doing the rounds while the goodly gent was still alive. Obviously Chapman, who served as a churchwarden, was a wealthy man, for construction work never comes cheap, particular in earlier times when a major building project may take years to complete. And given that in the 15th century, Swaffham was home to a thriving market, one wonders whether the tale had found its way to rural Norfolk thanks to travelling merchants, the very kind of folks Chapman would have been trading with.
Furthermore, in history we have many examples of less than virtuous men who in later life decide to bankroll various projects for their local churches. And usually these generous and charitable projects are seemingly done as a kind of penance for their earlier sins and misdeeds. Therefore it is tempting to speculate that the tale of Chapman’s fortune may well have been deliberately adopted to disguise the real origin of his wealth. And rather than repaying the good Lord for his luck by refurbishing his local church, as many versions of the tale suggest, he may well have been atoning for making a lot of money through less than virtuous means…
The church of St Clement, Outwell, was started in the 13th century and expanded in the 14th and 15th centuries when the roof was raised and its carvings installed. The church was built of limestone from the Lincolnshire Wold and mostly likely came to site by the river. The church stands amid the fens and dykes below the Wash, between the rivers Nene and Great Ouse, close to the Cambridgeshire border. It was a prosperous place in the second quarter of the 15th century from when it remains a somewhat curious church that demands attention.
St Clements is a church thick with angels. They flock about the roof beams, more than 100 of them, some bearing musical instruments, others the instruments of the Passion. If you look carefully at the above photo, you can see what is now known as the “unknown” glories, the carved buttresses, while in between and over head are the angels, with more angels in the south aisle and the Lynn Chapel off the north aisle. Then there are the demons which are very difficult to see for the roof is so dark that the visitor may miss these and even the large dark angels. The following two demons are exceptions:
There are 12 demons carvings and they were, in a sense, ‘lost’….but not really….in fact, they have been there all the time but, because of the poor light entering the roof area, the carvings are almost impossible to see. However, on one particular day in 2012 they were indeed ‘found’ by an historian who was studying the medieval glass…… so now they are famous!….having been safely ‘in situ’ for nye on 600 years. Apparently. they are carved the wrong way round, with the demon overcoming each of the smaller apostles, when it should be the other way round. Pevsner’s guide to Norfolk says they stand below canopies, but it’s more interesting than that. What has been revealed is that figures of Apostles, delicately carved with emblematic detail, stand under larger looming heads-and-shoulders of semi-human and demonic figures, bearing the weight of the roof. What does this juxtaposing of holiness and the infernal mean?
The placing of the figures was planned. The Apostles stand in pairs. Time and death-watch beetle have done away with most of the identifying symbols once held by the Apostles. But one pair, on opposite sides of the nave, are still easy to name: St John, holding a chalice, and St James, with his pilgrim satchel and staff. The horn-headdressed lady looms over the more sensitively carved sculpture of St James with staff and satchel. Leaning over St John is a furry-chested, beak-faced devil of the kind you might see in a manuscript illumination (or, at the time, perhaps in drama). Over St James leans another unsettling figure: a large-featured woman with an exaggerated horned headdress and, in place of hands, taloned paws.
Why put such things together in a church? – but why not, for the aspect in play can be found in creation itself. Commenting on the Book of Proverbs, the 13th‑century spiritual writer John of Forde wrote that: “The Wisdom of God played before the Father’s face over the whole expanse of the earth.” God played with the monster Leviathan too, the Psalm says. There was indeed a medieval fondness for monsters which presupposed the reliance of humanity’s creativity on the primary creation by God. As St Anselm, the philosopher (Archbishop of Canterbury 1093-1109) saw it, men could mentally rearrange elements of God’s creation and so make an artistic image such as the horn-headdressed woman with clawed paws!
At Outwell, then, the dignity of the Apostles is pointed up by the mirror‑image ludicrous figures grinning above them. But, as already been stated, the carved figures are hard to see. When they were made, the brightest light was from distant candles or reflected daylight, and their details could seldom have been clear. Yet, no doubt, the local yeomen, newly prosperous, the Beaupres and the Haultofts, would have been proud to pay for carved figures of the Apostles to join the angels aloft, and not have thought it out of place to have a few demons and chimeras thrown in.
Some other images of St Clements Church, Outwell, Norfolk
Will o’ the Wisps are not unique to Norfolk – but the ones who frequent this County have their own special characteristics and tales. Today, we know that the name is given to little flickers of marsh gas, which many in the distant past thought to be evil spirits waiting to lure lone night travellers to their deaths! Our ancestors were ignorant of the fact that Will o’ the Wisps were the spontaneous combustion of marsh gas which occurred on warm nights in rotten swamps and bogs. Nowadays, better drainage has turned these apparitions into memories. We are told that past folk called them by various names like Hob o’ Lanterns, Corpse Candles or Jenny Burnt Arses.
In Norfolk there used to be a 19th century wise women by the name of Mrs Lubbock who lived in Irstead, near Neatishead. According to her, Will o’ the Wisp, or Jack o’ Lantern if you prefer, was often to be seen walking around her village before the Irstead enclosure of 1810. Today, Irstead is still an isolated village by the side of the river Ant, but unlike in Mrs Lubbock’s time the village is now a very desirable place, parts of which looking like an archetypal English village. It has held on to some of its thatched cottages and its church is a delight. Up until the 20th century’s better methods of drainage the village and surrounds would have been a very damp and unhealthy place, miles away from towns and the city of Norwich. It should be no surprise therefore that such remote communities were full of tales of the supernatural and paranormal.
Mrs Lubbock’s view of those Will o’ the Wisps was of the spirit of a man named Heard, who turned into this Lantern Man and was frequently seen in and around the village on a misty or ‘roky’ night, but particularly at a spot called Heard’s Holde in the Alder Carr Fen Broad, on the Neatishead side. We are told that it was there that a man of that name, and one who was guilty of many terrible crimes did drown in the peat stained water. In Mrs Lubbock’s own words:
“I have often see it there, rising up and falling and twisting about, and then up again – it looked exactly like a candle in a lantern”. What would be the ignition of natural gas to us was, to her, the unhappy man’s spirit. “If anyone were walking along the road with a lantern at the time when Jack appeared and did not put out the light, he could come against it and dash it to pieces; and that a gentleman who made a mock of him and called him “Will o’the Wisp”, was riding on horseback one evening in the adjoining parish of Horning, when he (Jack) came at him and knocked him off his horse”
Mrs Lubbock also remembered that, as a small child, her father had told her that once when he was returning from money spending at the end of the harvest, in the company of an old man who whistled and jeered at Jack, the spirit followed them home and ‘torched up’ at the windows. However, many local folk were keen to lay Heard’s spirit to rest and did visit the places frequented by Heard when alive. Three men, in particular, tried to exorcise the ghost by reading verses from the Scriptures, but Jack always kept a verse ahead of them! Until, that is, a boy brought a pair of pigeons and laid them down at the apparition’s feet. Jack looked down at those birds and lost his verse, the one opportunity for those three men to “bound his spirit.”
Another tale relating to a Norfolk ‘Lantern Man’ comes from the seaside town of Cromer on the north-east edge of the County, as told by an old fisherman; this appeared in the Eastern Counties Magazine in 1900:
“There’s no saying what that will du to you, if that light on you! There was a young fellow coming home one evening and he see the Lantern Man coming for him and he run; and that run and he run again; and that run again! Now there was a silly old man lived down there who didn’t believe in none o’ them things and this young fellow he run to his house and say “O Giles, for Heaven’s sake, let me in – the Lantern Man’s coming!” And old Giles he say “You silly fool, there ain’t no such thing as a Lantern Man.” But when he see the Lantern Man coming for him, Giles let the young fellow in, and that come for them two, till that was the beginner of a pint pot!”
“And old Giles, he thought he would play a trick on the Lantern Man so he got a candle and held that out right high; and the Lantern Man, he come right low and the Lantern Man he come up above it. And then he held out right steady, and the Lantern Man he come for that and he burst it all to pieces. But they du say, if the Lantern Man light upon you, the best thing is to throw yourself flat on your face and hold your breath.”